| 1. | The main purpose of the proposed marine conservation area is made aware of the conservation value of these water bodies
这项研究建议的海洋保育区的主要目的，是令公众知悉这些水体的保育价值。 |
| 2. | The water to the west of high island has been included in the marine conservation area in the preferred development option
在最可取的发展方案中，粮船湾西面的水域已包括在海洋保育区的范围内。 |
| 3. | This study has also initiated the concept of marine conservation area and mangrove protection area designations to enhance the protection of the valuable marine resources
这项研究亦提出海洋保育区和红树林保护区的概念，以加强对珍贵海洋资源的保护。 |
| 4. | These proposals have been taken into account when preparing the concept of marine conservation area which is being fine - tuned for incorporation into the recommended development strategy
在拟备海洋保育区的概念时，已顾及这些建议。这个概念在修订之后，已纳入推荐采用的发展策略内。 |
| 5. | The eastern coastline in sent has been included under the proposed marine conservation area to highlight the need for conservation effort to protect the existing natural assets
新界东南东面的海岸线已包括在建议的海洋保护区的范围内，以标示有需要采取自然保育行动，保护现有的自然资产。 |
| 6. | The study , however , initiated the marine conservation area designation to enhance the public awareness of the need for more disciplined marine activities to protect local marine ecology
不过，这项研究主动指定海洋保育区，是为了令公众更认识到有规律的船艇活动的需要，以保护区内的海洋生态。 |
